[2] TAUSEND [20] UND EINE NACHT. 2021
gefördert von: iternationaler Koproduktionsfonds des GOETEH INSTITUTS; DEMOKRATIE LEBEN; KIEZFONDS LICHTENBERG: Premiere 24. 4. 2021, Schaubude Berlin und Roja Center, Gaza. mit Uta Zech, Miriam Sachs, Kerstin Kaernbach, Fidaa AlZaanin, Andrea Mincione, Emre Birismen; in Gaza: Deeb Elqumssan, Mohamed Bakr
Link zur Generalprobe:
https://drive.google.com/file/d/14Tw5TxLndLfPu2Mz9J2RlJfdW3FGaN5z/view?usp=sharing
S H E H E R A Z A D E R I N G T U M W O R T E, 2020 / 2021
H E M I N G W A Y. G A Z A. B I G F I S H, 2019 / 2020
Premiere: 6. Dez. 2019, Januar, Februar 2020: Schaubude Berlin und Cultural Cenzer Dar Al Jabab, Gaza. mit Jamal Abu Alqumsan, Salem Alqumsan, Alia Sadek (Gaza); Leo Solter, Jürgen Ruoff, Miriam Sachs, Uta Zech (Berlin). Live-Editing: Emre Birismen. Übersetzung: Fidaa Alzaanin. gefördert von Hauptstadtkulturfonds und Rosa Luxemburg Stiftung
kein FILM RISS THEATER Projekt auf dem Theater, sondern eine Ausstellung, ebenfalls voller Schnittstellen: AFTER LIFE – AND HOW TO FAKE IT in der Bibliothek der UCC, Cork
B I L D E R S T Ü R M E 2018 / 2019
Theater, Literatur, Film in der Gottesruhkapelle, Windsbach – ein außergewöhnlicher Ort, der im SOmmer die Arbeit von FILM RISS THEATER von berlin nach Mittelfranken verlagert, um “die Gottesruh” in einen Ort zu verwandeln, an dem Visionen aller Art sich entfalten können.
IMPROVISIONEN 2017 / 2018 / 2019 / 2020
gefördert von: Hauptstadtkulturfonds; Aufführungen monatlich in der Schaubude Berlin mit: Miriam Sachs, Uta Zech, Kristina Feix, Lorenc Kaposvari, Max Howitz, Kerstin Kaernbach; Jamal Abu Alqumssan, Deeb ELqumssan
IMPROVISONEN Folge “Sündenfälle” (Kleists Marionettentheater) Juli, 2019 beim Arena Festival Erlangen. mit Kristina Feix, Uta Zech, Kerstin Kaernbach, Max Howitz und Miriam Sachs.
HELDENSPIELPLATZ, nach einer Metamorphose des Ovid; Premiere Februar 2019, Schaubude Berlin; mit Max Howitz, Uta Zech, Kristina Feix, Miriam Sachs
GUSTAV REGLER LITERATURPREIS für Miriam Sachs Prosa “Die Heimkehr”, Mai 2014
Projekte zu GUSTAV REGLER 2014 / 2015 / 2016
EIDESSTATTLICHE VERLEUMDUNGEN, interdisziplinäre Reihe; Ausstellung, Symposium. Lesung, Lecture Performance, Workshop zu Gustav Regler, Schriftsteller und Widerstandskämpfer; mit: Jan Schad, Andreas Uhse, Alex Tull, Alexander Weigel, Ralph Schock; Blanche Kommerell, Leo Solter, Christoph Schlemmer; Bernd Bajog; Symposium eröffnet durch den Kulturminister Ulrich Commercon; Orte: BLO-Ateliers; Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek; Boto-Uhse-Bibliothek; Anna Seghers-Bibliothek; DAS MINENFELD interaktive Installation von Miriam Sachs und Leo Solter im Industriesalon Schöneweide/ DIE SAAT, Theateradaption eines Kapitels aus Gustav Reglers Roman; Theater unterm Dach, Berlin; mit Leo Solter, Karsten Troyke und Miriam Sachs; Technik, Licht: Christian Maith.
gefördert von Kulturamt Lichtenberg; Ministerium für Kultur und Bildung des Saarlandes; Rudolf Augstein Stiftung
D I E K I N O G Ä N G E DES F R A N Z K. 2013
gefördert: Hauptsdtadt Kulturfonds, Kulturamt Pankow; Kulturamt Treptow Köpenick; deutsche Kinemathek; Murnau Stiftung; Premiere: Ballhaus Ost; Voraufführung: Kino Union; mit: Roland Bonjour; Klaus Henscheid; Jürgen Ruoff; Miriam Sachs
F E L I C E A U F D E R C O U C H . 2014
Premiere: MAGAZIN des ESSEL Museums, Klosterneuburg. gefördert durch: Franz Kafka Gesellschaft mit Eva Jankowsky (Felice); und Miriam Sachs, Prof. Hinderk M. Emrich; Stimme Kafkas: Ronad Bonjour
ODYSSEUS. K R I E G . ENTZUG. 2012, 2013
gefördert von: Berliner Senat; Kulturamt Pankow; Fonds darstellende Künste; Heinrich Böll Stiftung; Rudolf Augstein Stiftung; Medizinische Hochschule Hannover; mit Peter von Strombeck; Leo Solter; Angelina Kartsaki; Giorgos Kyriakakis; Jürgen Ruoff; Miriam Sachs; Prof, Hinderk M. Emrich; Silke Wiegand; Wenke Hardt; Thomas Monn. weitere Gastexperten: Prof. Dieter Naber; Dr. Franziska Henningsen; Ivan Kral, Serbien
N E U N M A L K L E I S T 2011
interdisziplinäre Reihe, gefördert durch: Kulturstiftung des Bundes; Berliner Senat; Rudolf Augstein Stiftung; Kulturamt Lichtenberg; Ostdeutscher Sparkassenverband; in Kooperation mit: Heinrich Böll Stiftung, Cantiere internazionale d’arte Montepulciano; Immanuel-Kant-Universität Kaliningrad; Kleist Archiv Sembdner, Heilbronn; Literaare Thun; Theater Ja.Komm, Wien; Hauptstadt Kulturfonds
Orte: Theaterkapelle Berlin; Heinrich Böll Stiftung; Theater Pygmalion, Wien; Cantiere Montepulciano; Kaliningrad; Thun; alter Sektionssaal des UKE, Hamburg; Heilbronn.
an allen Orten fanden Premieren / Uraufführungen statt, weitgehend EIgenproduktionen, eine Wiederaufnahme und ein Gastspiel. Die 9 Themenabende, in deren Rahmen die Produktionen wiederaufgeführt wurden fanden über das Kleistjahr 2011 verteilt in der Theaterkapelle (Folge 2 – 7; Folge 9) und in der Heinrich Böll Stiftung (Folge 1 und Folge 8) statt.
KLEIST IN MEINER KÜCHE, Monolog für zwei Personen und einen Fernseher; mit Miriam Sachs und Leo Solter; Regie: Eva Jankowski. Wien; Kaliningrad; Heilbronn
KLEIST. KRIEG. AUSNAHMEZUSTAND, Theaterperformance; mit Leo Solter, Thomas Monn, Christian Bohrmann; Eva van Heijningen; Hendrik Flacke; Magdalena Scharler; Miriam Sachs; Dramaturgie, Choreographie: Silke Wiegand; Regie: Miriam Sachs; 1 h 30 min
GERMANIA. BABYLON Sprache: Cleo Mieulet; Stephane Lalloz; Miriam Sachs; Komposition: Justin Lepany. Gesang….; Regie: Miriam Sachs 20 min
CAECILIA. BILDERSTURM, Benjamino Brogi; Giorgos Kyriakakis, Angelina Kartsaki; Jürgen ruoff, Steffen Neupert, Miriam Sachs; Regie: Miriam Sachs; ST. Beranrdo / Cantiere Montepulciano und Theaterkapelle Berlin
KÜSSE MEIN BILD oder WILHELMINE KRIEGT POST mit Birte Rüster;Leo Solter und Fritz Haberland; Regie Miriam Sachs; Gäste: Gabriele Gelinek, Dieter Naber, Almut Koch, Alexander Weigel, Eberhard Siebert. Uraufführung: Theaterkapelle Berlin; weitere Aufführung: Hamburger Sprechwerk
ABENDBLÄTTER I, filmische Inszenierung mit Horst Lebinsky (Hardenberg); Regie: Miriam Sachs; Heinrich Böll Stiftung
ABENDBLÄTTER II, Trickfilm vin Miriam Sachs, Kleists Stimme: Leo Solter
SELBSTMORD – EINE ZUMUTUNG? dokufiktionale Fiktion und Fallstudie; alter Sektionssaal des Univeritäts Krankenhauses Eppendorf, Hamburg. mit Uta Zech, Michel Keller, Thomas Monn, Liv Bronner – und Jule Fröhlich im Film. Gastexperten: Prof. Heinz-Peter Schmiedebach, Medizinethiker; Prof. Klaus Püschel, Gerichtsmedizin; Prof. Dieter Naber, Psychiatrie; prof. Hinderk M. Emrich; Regie / Moderation / Trickfilme: Miriam Sachs
KLEIST. KÄTHCHEN. HIMMEL VON SCHWABEN (Wiederaufnahme)mit Jürgen Ruoff, Anna Dieterich, Miriam Sachs; Regie: Miriam Sachs
BRIEFE AUS DEM U-BOOT interaktive Installation, Trickfilm-Collage mit den Stimmen von Thomas Monn, Leo Solter und Otto Sander
Gastspiel: Die heilige Caecilia oder die Gewalt der Musik musikalische Adaption durch Lars Rudolph und die Band Mariahilff;
OLYMPUS DIGITAL CAMERA 
NÄCHSTES JAHR IN JERUSALEM, 2009
eine Produktion von Miriam Sachs an der Neuköllner Oper. Bühnenfassung des Romans “Reise nach Jerusalem oder 141 Tage Warten auf Grünstein” von Miriam Sachs, Edition Nautilus, 2005.
mit Miriam Sachs udn Karsten Troyke. Musik: Robert Mau
KLEIST. KÄTHCHEN. HIMMEL VON SCHWABEN / 2008
